Jeg burde hive begge dine knæskaller ud, dit svin.
Trebalo bi da ti polomim jebena kolena!
Hvis du gør sådan noget igen... brækkerjeg begge dine arme.
Izvedeš li ovakvu vratolomiju još jednom, slomiæu ti obe ruke.
Sæt begge dine hænder på skrivebordet, håndfladerne nedad.
Stavi obje ruke na stol, dlanovi dole.
Hold begge dine fødder på gulvet til jeg kommer tilbage.
Drži oba stopala na podu dok se ne vratim.
l dit forsøg på at redde en søn har du mistet begge dine sønner.
Pokušavajuci da spasiš jednog sina, izgubio si ih obojicu.
Begge dine børn gik på Barcliff Academy, ikke?
Tvoji su išli u akademiju Barcliff? Da.
Der var uventede blødninger, der beskadigede begge dine æggeledere.
Zbog neoèekivana krvarenja ošteæena su vaša oba jajovoda.
Vi er kede af begge dine tab, mr Hathaway.
Žao nam je zbog oba vaša gubitka, gospodine Hathaway.
Jeg vil se begge dine hænder.
Obe ruke! Obe ruke digni u vazduh odmah!
Jeg var blomsten pige på begge dine bryllupper.
Bacala sam cveæe na oba tvoja venèanja.
Tre suspenderinger i highschool, disciplinærsager i begge dine to år i juniorcollege.
Tri suspenzije u toku srednje škole, disciplinski postupci u svakoj od tvoje dve godine fakulteta.
Prøv at knytte begge dine hænder og derefter give slip.
Stegnite šake u pesnice, a onda ih opustite.
Begge dine forældre døde da du kun var syv år gammel.
Henri... vama su umrla oba roditelja kada ste imali... 7 godina? Znam, da...
Begge dine forældre er af Mexicansk afstamning, alligevel er dine øjne blå som Norges fjord.
Moraš. Oba roditelja su ti meksièkog porekla, kad, eto tebe, oèi su ti plave kao Norveški fjordovi.
Vi fandt maligne tumorer på begge dine æggestokke som har spredt sig i æggelederne og andre steder i maven.
Pronašli smo zloæudne tumore na oba vaša jajnika, ukljuèujuæi i jajovode i na drugim mjestima u trbuhu.
Du skal bare smide toppen, og vise mig begge dine bryster.
Sve što morate uèiniti, je skinuti odjeæu i pokazati sise, jednu sisu, obje sise.
Jeg vil bytte min BO Jernbane for begge dine forsyningsværker.
Okej, Ja ću trampiti BO sa tobom za oba tvoja preduzeća. - Eh. - Eh.
Parkeringsplads og begge mine grønne for begge dine orange.
Parking Mesto i obe moje zemlje - za obe tvoje pomorandže.
Du har da det meste af dit hår... begge dine øjne.
Ti... Imaš skoro svu kosu... i oba oka.
Se, Caroline. Du dimitterer og onkel Bob og tante Mary ønsker virkelig, at du dimitterer med begge dine hænder.
Vidi, Kerolajn, maturiraš i Ujak Bob and Ujna Meri stvarno žele da maturiraš sa obe ruke.
Denne irriterende, klæbende ting, du laver har det nogensinde faldet dig ind, at det måske er derfor begge dine kærester har forladt byen?
Ova dosadna, nametljiva stvar koju radiš... Jesi li pomislila da su zato oba tvoja momka pobegla iz grada?
Synes du ikke, det er underligt at begge dine venner begår selvmord før første halvår er gået?
Ne misliš li da je èudno da je dvoje tvojih prijatelja izvršilo samoubistvo pre nego što je uopšte prvi semestar bio gotov?
Så den øverstbefalende vil bruge det at snitte begge dine struber.
Onda æe zapovednik da ga iskoristi da vam obojici prereže grlo.
Jeg hørte, du lovede begge dine sønner, at den der dræber mig ville blive gjort til konge.
Чуо сам да си обећала синовима да ће онај који ме убије постати краљ.
Barry, du har chancen for at vokse op med begge dine forældre.
Beri, dobijate priliku da odrastaju sa oba roditelja.
Begge dine forældre arbejdede for efterretningstjenesten.
Tvoji roditelji, otac... Oboje su bili strani obaveštajci.
Der er kun to af dem her i verden, og nu er de begge dine.
Postoje samo dva ovakva dugmeta. I ti sad imaš oba. Nosi ih u zdravlju.
Og Budbringeren svarede: "Israel flygtede for Filisterne, og Folket led et stort Nederlag; også begge dine Sønner Hofni og Pinehas er faldet, og Guds Ark er taget!"
A glasnik odgovarajući reče: Pobeže Izrailj ispred Filisteja, i izgibe mnogo naroda, i oba sina tvoja pogiboše, Ofnije i Fines, i kovčeg Božji otet je.
1.2781341075897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebalo bi da ti polomim jebena kolena! 